يغـ الحلا ـار
11-24-2007, 09:34 PM
Lighting The Way
للــــ by justageorgiaguy
¨°o.O .... O.o°¨
If I was one thing, I'd be a candle
Lighting the way so you can handle
Your life easier without woes
Not having to fight with your foes.
I'd help keep you from stumbling over
Things blocking your path to an open door.
If I light your path, life is easier,
Even strong winds, my light will not deter.
No matter what, I'm here for you
To cheer you up when you are blue.
Do not fret when times get tough,
If things look down or kind of rough.
Just remember, I'm always here,
In your heart, close and near.
I will help you out in every way,
Happiness and love in your heart will stay.
Don't blow me out, that's one request
Unless it's me you do detest.
I do not try to hurt anyone
That isn't good or any fun.
But one day you may leave me behind
You may no longer need my light to shine.
If that day comes, go on your way
And I will hope to see you again one day.
If one day, I don't appear,
Do not worry, do not fear
I may be gone, but in your heart
The light I gave you did not depart.
It will be there forever and a day
To always bring happiness and light your way.
Farewell for now, I'm needed elsewhere
If your path grows dark, in your heart, I'm there.
So I'm really not gone, just not seen,
I would not leave, I'm not that mean.
Only one simple request that I must say,
Please, never forget those who lit your way
أضاءة الطريق
لوكنت شيئا ما لأردت بأن أكون شمعة
لأضيء دربك لتتمكني من العبور
وتكون حياتك اسهل
ولن تظطري بعد ذلك لمحاربة الاعداء!!!!
أردت مساعدتك لأحميك من التعثر
وأن أجعل من تلك الأشياء التي تعيقك بابا مفتوح
ولو أضئت دربك لأصبحت حياتك أسهل
حتى الرياح القوية لن تردع بضوئي!!!
مهما يكن فأنا هنا من أجلك
ابتهاجا لك عند حزنك
لا تغضبي عند صعاب الوقت
ولو بدت الأمور بالأنهيار أو صعبت
فقط تذكريني فأنني هنا دائما
اقرب من قرب قلبك أنت!!!!
سأساعدك بكل طريقة
لأبقى السعادة والحب في قلبك
لاتحطميني فهذا هو طلبي
وهو مالم تفعليه لي
لكنني أحاول بأن لااذي أحد
وهذا ليس بالأمر الممتع
لكن في يوما ما قد تتركينني خلفك
و لن تعودي بحاجة الى ضوئي لتلمعي
واذا اتى ذاك اليوم.. امضي في طريقك
وسأمل برؤيتك مرة أخرى ولو ليوم واحد !!!
اذا لم أظهر لك يوما ما
لا تقلقي ولا تخافي
قد أكون رحلت لكن سأبقى في قلبك
وضوئي الذي منحتك اياه سيبقى!!!!
سأبقى دوما ويوما
ساجلب لك السعادة دوما في طريقك
وداعا الان لأنني بحاجة لمكان اخر
واذا اظلم طريقك ستجدينني بقلبك
لن اغادر حقا ولكنني سأختفي
مع انني لا اعني ذلك
وسأطلب طلب بسيط و لا بد لي أن أقوله
رجائي... لا تنسي اولائك الذين اضاؤا لك الدرب
أتمنى ترجمتي السريعة جعلت للأبيات قيمة
لأن بالفعل كلنا نحتاج من يضئ لنا الطريق
ولا يتمنن في ذلك فهو ليس مكرها بل هي
طوعا غلفتها المحبة الصادقة
اهديها لمن أضاؤا دربي ض22
لكم خالص ودي
ومع ترجمة ابيات جديدة ض22
تحيتي
للــــ by justageorgiaguy
¨°o.O .... O.o°¨
If I was one thing, I'd be a candle
Lighting the way so you can handle
Your life easier without woes
Not having to fight with your foes.
I'd help keep you from stumbling over
Things blocking your path to an open door.
If I light your path, life is easier,
Even strong winds, my light will not deter.
No matter what, I'm here for you
To cheer you up when you are blue.
Do not fret when times get tough,
If things look down or kind of rough.
Just remember, I'm always here,
In your heart, close and near.
I will help you out in every way,
Happiness and love in your heart will stay.
Don't blow me out, that's one request
Unless it's me you do detest.
I do not try to hurt anyone
That isn't good or any fun.
But one day you may leave me behind
You may no longer need my light to shine.
If that day comes, go on your way
And I will hope to see you again one day.
If one day, I don't appear,
Do not worry, do not fear
I may be gone, but in your heart
The light I gave you did not depart.
It will be there forever and a day
To always bring happiness and light your way.
Farewell for now, I'm needed elsewhere
If your path grows dark, in your heart, I'm there.
So I'm really not gone, just not seen,
I would not leave, I'm not that mean.
Only one simple request that I must say,
Please, never forget those who lit your way
أضاءة الطريق
لوكنت شيئا ما لأردت بأن أكون شمعة
لأضيء دربك لتتمكني من العبور
وتكون حياتك اسهل
ولن تظطري بعد ذلك لمحاربة الاعداء!!!!
أردت مساعدتك لأحميك من التعثر
وأن أجعل من تلك الأشياء التي تعيقك بابا مفتوح
ولو أضئت دربك لأصبحت حياتك أسهل
حتى الرياح القوية لن تردع بضوئي!!!
مهما يكن فأنا هنا من أجلك
ابتهاجا لك عند حزنك
لا تغضبي عند صعاب الوقت
ولو بدت الأمور بالأنهيار أو صعبت
فقط تذكريني فأنني هنا دائما
اقرب من قرب قلبك أنت!!!!
سأساعدك بكل طريقة
لأبقى السعادة والحب في قلبك
لاتحطميني فهذا هو طلبي
وهو مالم تفعليه لي
لكنني أحاول بأن لااذي أحد
وهذا ليس بالأمر الممتع
لكن في يوما ما قد تتركينني خلفك
و لن تعودي بحاجة الى ضوئي لتلمعي
واذا اتى ذاك اليوم.. امضي في طريقك
وسأمل برؤيتك مرة أخرى ولو ليوم واحد !!!
اذا لم أظهر لك يوما ما
لا تقلقي ولا تخافي
قد أكون رحلت لكن سأبقى في قلبك
وضوئي الذي منحتك اياه سيبقى!!!!
سأبقى دوما ويوما
ساجلب لك السعادة دوما في طريقك
وداعا الان لأنني بحاجة لمكان اخر
واذا اظلم طريقك ستجدينني بقلبك
لن اغادر حقا ولكنني سأختفي
مع انني لا اعني ذلك
وسأطلب طلب بسيط و لا بد لي أن أقوله
رجائي... لا تنسي اولائك الذين اضاؤا لك الدرب
أتمنى ترجمتي السريعة جعلت للأبيات قيمة
لأن بالفعل كلنا نحتاج من يضئ لنا الطريق
ولا يتمنن في ذلك فهو ليس مكرها بل هي
طوعا غلفتها المحبة الصادقة
اهديها لمن أضاؤا دربي ض22
لكم خالص ودي
ومع ترجمة ابيات جديدة ض22
تحيتي