السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خااص.

وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية (تعني بلاستك)
بفته:كلمة هندية (تعني القماش الأبيض)
بخت: كلمة فارسيه (تعني الحظ)
بس:كلمة فارسيه (تستعمل للإسكات)
بشت: كلمة فارسيه (تعني المشلح)
بهار:كلمة هندية (تعني بلاد الهند)ابازير
تتن:كلمة تركية (بمعنى الدخان)
تجوري:كلمة هندية(تعني الخزنة)
تريك:كلمة لاتينية (تعني المصباح)
توله:كلمة هندية (تعني عيار للوزن)
تاوه: كلمة تركية(تعني المقلاة)
خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة)
خيشه:كلمة فارسية(تعني كيس من القماش)
خبل:كلمة فارسيه (وهو المجنون)
دربيل:كلمة تركية(تقرب البعيد)
دروازة:كلمة هندية (تعني البوابة)
دريشه:كلمة فارسية(تعني نافذة)
دسته:كلمة فارسيه(تعني حزمه من الورق)
ديرم:كلمة هندية(تعني صبغة الرمان)
ريغه:كلمة فارسيه(تعني خليط الماء والطين)
زلطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء)
زوليه:كلمة فارسيه(تعني البساط)
سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل)
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من(سر)تعني فوق .و(وال)تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية(تعني رحيق السكر)
شرشف:كلمة كردية(تعني غطاء النوم)
طشت:كلمة فارسية (تعني إناء الغسيل)
طربال:كلمة فارسية(تعني الشراع)
طرمبة:كلمة إيطالية (تعني مضخة المياه)
غرشة:كلمة فارسية(تعني جرة الماء)
قرطاس: كلمة يونانية(بمعى الورق)
قوطي:كلمة تركية(تعني علبة من الصفيح)
كليجة:كلمة فارسية (تعني القرص الصغير)
كندرة:كلمة تركية(تعني الحذاء)
موتر:كلمة إنجليزيه(تعني السيارة)
مالغ:كلمة فارسية(تعني ليس له طعم)
واير:كلمة إنجليزية(تعني سلك معدني)
هذا التاثير القديم
اما تاثيرالغرب فحدث ولا حرج
اولها (اوكي) وتعني طيب واصلها انجليزي من (ok)
وسي يو

ـأحلى موضوعـ رهيب والله

ومن جد فيه كثير مفردات نستعملها

واصلها ماهو عربي (( اتمنى اعرف

فيه كلمات عربية يستعملونها الاتراك او غيرهم

لوقتنا الحالي او لا ^.^ ))

سلمت اناملك موضوع رائـع

وبدايـة موفقه وياهلا بك ياابو تركي :)

سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من(سر)تعني فوق .و(وال)تعني القامة

موضوع روووووعه

يسلمو ابو تركي

دمتـ لمنـ تحبـ

من جد شي غريب ان كلماتنا ليست عربيه اصلا


مشكووور ابوتركي

العـفو وهلا وغلا فيكـم نورتو موضوعي والله

لي الشرف بردودكم الروعه

والحمدللة انكم استفتووووو


دمتم بود

طيب الله اعلم اسامينا هل هيه عربيه خخخخخخخخخخخخخخ

يسلمو عالموضوع يعطيك العافية

هههههههههههههههههه


اكيد وممكن لا

خخخخخخخخخخخخخخخخخ

مشكورة يا الغلا على المرور

اخي الغالي ابو تركي مشكور على الموضووع المميز

ومع مزيد من التقدم
اخوك
حروفي

احم احم ارحبوووووو بـ vip نوورتو الموضوع يا الغلا

صراحة موضوع حلو

وبعدين وشلون ما جاء على بال واحد منا ان اكثر كلامنا اجنبي

اكثر الكلمات نقولها




موضوع شي

يسلمو على الموضوع الحلو
يعطيك العافية